代車返却は事件翌日‥“あおり暴行男”で新たにわかったこと